Rendiamolo reale / Let’s make it real

“Let’s make it real” è il nuovo scambio giovanile europeo organizzato da Fyoture. Si terrà a Torino dal 15 al 22 ottobre prossimi e coinvolgerà i giovani di Italia, Macedonia, Polonia e Turchia. Svolgeranno laboratori, confronti e simulazioni, assistendo a lezioni interattive sul tema dell’imprenditorialità. In particolare analizzeranno le opportunità di avviare una propria attività sfruttando le potenzialità di internet. Siti web e social network sono strumenti molto utili per vendere prodotti e servizi.

Se volete saperne di più e prendere parte alle attività, scriveteci: fyoutureitalia@gmail.com. Saremo lieti di inviarvi maggiori informazioni.

E continuate a seguirci…

 

_ _ _ _ _ _ _

“Let’s make it real” is the new youth european exchange organized by Fyoture. It will be held in Turin from 15 to 22 October and it will involve youngsters from Italy, Macedonia, Poland and Turkey. They will work through workshops, discussions and simulations, being part of interactive lessons about entrepreneurship. In particular they will analyze the opportunities to start their own business, using the potential of internet. Websites and social network are very useful instruments to sell products and services.

If you want to know more and to be part of it, write to us: fyoutureitalia@gmail.com. We will be glad to send to you more information.

Continue to follow us…

 

 

infopack-lets-make-it-real-final-version_1

infopack-lets-make-it-real-final-version_2

Calendario / Calendar

calendar-banner

Fyouture vuole ringraziare i suoi “followers” con l’edizione digitale del proprio calendario 2016.

Un calendario in inglese, dedicato a tutti, con le immagini più significative dei progetti dedicati ai giovani realizzati nel 2015 da Fyouture.

Lo potete scaricare e stampare.

 

_ _ _ _ _ _ _

Fyouture wants to thank its followers with the digital edition of its calendar 2016.

A calendar in English, dedicated to all, with the most significan pictures of the projects dedicated to young people realized in 2015 by Fyouture.

You can download and print it.

 

Fyouture calendar

Nuovo Anno, nuovo logo / New Year, new logo

LOGO FYOUTURE

Un nuovo anno inizia e Fyouture si presenta con un nuovo logo, più innovativo e soprattutto rappresentativo del significato originario di Fyouture.

Grazie all’idea ed al lavoro delle bravissime Laureta Halilaj ed Anxhela Halilaj di Fyouture Albania, possiamo dare una nuova impronta all’Associazione.

Una testa a simboleggiare la persona, che è al centro delle nostre attività, che ricorda una lampadina, a rappresentare le idee.

A Fyouture il compito di raccogliere le idee trasformandole in progetti concreti e di traghettare le persone verso il futuro.

 

_ _ _ _ _ _ _

A new year start and Fyouture presents itself with a new logo, more innovative and specially representing the original meaning of Fyouture.

Thanks to the idea and to the work of great Laureta Halilaj ed Anxhela Halilaj of Fyouture Albania, we can give a new footprint to the Association.

One head to symbolize the person, who is at the center of our activities, that remind a bulb, to represent the ideas.

To Fyouture the task to take the ideas into concrete projects and to transfer people to the future.

2016

IMG_2715

 

gelukkige nuwejaar / Gëzuar vitin e ri / e glëckliches nëies / güets nëies johr / aam saiid / sana saiida / shnorhavor nor tari / yeni iliniz mubarek / bonne année / urte berri on / З новым годам / subho nababarsho / asgwas amegas / mbembe mbu / bonne année / sretna nova godina / bloavez mad / честита нова година / hnit thit ku mingalar pa / kung hé fat tsoi / feliç any nou / xin nièn kuai le / xin nièn hao / pace e salute / sretna nova godina / šťastný nový rok / godt nytår / gelukkig Nieuwjaar / felicxan novan jaron / feliæan novan jaron / head uut aastat / gott nýggjár / onnellista uutta vuotta / gelukkig Nieuwjaar / bonne année / bon an / feliz aninovo / gilotsavt aral tsels / ein gutes neues Jahr / prost Neujahr/ kali chronia / kali xronia / eutichismenos / kainourgios chronos / rogüerohory año nuévo-re / bònn ané / hauoli makahiki hou / shana tova / nav varsh ki subhkamna / boldog új évet / farsælt komandi ár / selamat tahun baru / ath bhliain faoi mhaise / felice anno nuovo, buon anno / akemashite omedetô / asseguèsse-ameguèsse / hosa varshada shubhaashayagalu / sur sdei chhnam thmei / umwaka mwiza / seh heh bok mani bat uh seyo / sala we ya nû pîroz be / sabai di pi mai / felix sit annus novus / laimīgo Jauno gadu / bonana / mbula ya sika elamu na tonbeli yo / laimingų Naujųjų Metų / gelükkig nyjaar / e gudd neit Joër / srekna nova godina / arahaba tratry ny taona / selamat tahun baru / sena gdida mimlija risq / kia hari te tau hou / shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе) / wênd na kô-d yuum-songo / godt nytt år / bon annada / sâle no mobârak / szczęśliwego nowego roku / feliz ano novo / bangi vasilica baxt / un an nou fericit / la mulţi ani / С Новым Годом (S novim godom) / ia manuia le tausaga fou / nzoni fini ngou / bonu annu nou / bliadhna mhath ur / srecna nova godina / goredzwa rakanaka / nain saal joon wadhayoon / stastlivy novy rok / srečno novo leto / dobir leto / feliz año nuevo / mwaka mzuri / gott nytt år / äs guets Nöis / manigong bagong taon / ia ora te matahiti api / iniya puthandu nalVazhthukkal / yana yel belen / nuthana samvathsara subhakankshalu/ sawatdii pimaï / tashi délek / yeni yiliniz kutlu olsun / Vyľ Aren / Z novym rokom / naya saal mubarik / Chúc Mừng Nam Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân / bone annéye / bone annéye èt bone santéye / blwyddyn newydd dda / bon lanné / a gut yohr

Fyouture

 

Social business

Fyouture era a Malmo (Svezia) tra il 23 ed il 26 Novembre, per partecipare alla conferenza “Verso pratiche collaborative – Conferenza europea sul lavoro giovanile, l’innovazione sociale e l’impresa”.

Si tratta di una conferenza trasversale tra diversi settori per esplorare “il potenziale del lavoro giovanile nella promozione dell’imprenditorialità sociale e nella cooperazione avanzata tra diversi settori per supportare al meglio l’innovazione sociale e l’imprenditoria tra i giovani in Europa”.

L’imprenditorialità sta diventando un’alternativa alla disoccupazione giovanile, che è il problema principale in Europa, con una percentuale in crescita.

La conferenza ha coinvolto 100 persone da 21 diversi Paesi europei.

L’evento era un forum per incontrare e scambiare, conoscendo il ruolo dei diversi attori nel supporto all’imprenditoria sociale ed all’educazione sull’imprenditorialità in diversi contesti europei, per condividere esperienze ed esempi di buone pratiche. La conferenza è stata un’opportunità di conoscere maggiormente le connessioni tra lavoro giovanile, imprenditoria sociale, educazione all’imprenditorialità e l’innovazione sociale incontrando una varietà di esperti ed imprenditori sociali in ambienti dinamici. Grazie ad alcune visite sul campo ad imprese sociali ed incontri con imprenditori abbiamo acquisito nuove idee, per lavorare a nuovi progetti, supportando i giovani in Europa.

 

Gli obiettivi della conferenza

Chiarire e promuovere il ruolo del lavoro giovanile nel fornire educazione all’imprenditorialità e supportare gli aspiranti imprenditori sociali;


Creare una comprensione commune dell’imprenditoria sociale tra gli animatori giovanili;


Mappare l’imprenditoria sociale, ovvero le strutture di support, gli attori, le politiche, i programmi e gli schemi finanziari a livello nazionale ed europeo;


Iniziare e rinforzare la futura cooperazione attraverso gli animatori giovanili e le parti interessate;


Facilitare la condivisione delle pratiche e dei metodi utili per la creazione ed il supporto dell’imprenditoria sociale;

Promuovere il contributo di “Erasmus+” al support dell’educazione all’imprenditorialità ed all’imprenditoria sociale.

E’ stata una buona opportunità per acquisire nuovi contatti. Abbiamo già iniziato a lavorare su un nuovo ed interessante progetto sull’imprenditoria, da essere sviluppato nei prossimi mesi.

 

_ _ _ _ _ _ _

 

Fyouture was in Malmo (Sweden) between 23rd and 26th November, attendend the conference “Towards Collaborative Practice- European Conference on Youth Work, Social Innovation, and Enterprise”.

It was a cross-sector conference to explore “the potential of youth work in fostering social entrepreneurship and advancing cooperation between different sectors to better support social innovation and entrepreneurship among young people in Europe”.

Entrepreneurship is becoming an alternative to youth unemployment, that is the main problem in Europe, with an increasing percentage.

This conference gathered 100 people from 21 different European countries.

The event was a forum for meeting and exchange, knowing the role of different actors in supporting social entrepreneurship and entrepreneurial learning in different European contexts, to share experiences and examples of good practice. The conference was an opportunity to learn more about the connection between youth work, social entrepreneurship, entrepreneurial learning and social innovation by meeting a variety of experts and social entrepreneurs in dynamic settings. Thanks to some field visits of social businesses and meetings with entrepreneurs we got new ideas, to work on them to develop new projects, supporting youth around Europe.

 

The objectives of the Conference

Clarify and promote the role of youth work in providing entrepreneurial learning and supporting aspiring young social entrepreneurs;


Create a common understanding of social entrepreneurship among youth workers;


Map social entrepreneurship support structures/ actors/ policies/ programmes/ financial schemes at national and European level;


Initiate and reinforce future cooperation between youth workers and other relevant stakeholders;


Facilitate the sharing of practices and methods useful for social entrepreneurship creation and support;

Promote “Erasmus+” contribution to supporting entrepreneurial learning and social entrepreneurship

It was a good opportunity to get new contacts. We already started to work on a new interesting project about entrepreneurship, to be developed in next months.

 

IMG_0114

IMG_0232

IMG_0241

IMG_0242

IMG_0251

Fyouture Albania

Fyouture si allarga. Nei giorni scorsi è stata aperta una nuova sede, a Tirana, in Albania.

Dopo le esperienze maturate nei primi venti mesi di attività di Fyouture, grazie anche ai progetti realizzati proprio con l’Albania, è maturata la decisione di avviare una nuova avventura, che sarà una buona occasione, visti anche i recenti passi in avanti del Paese verso l’Unione Europea, per lavorare su nuovi e più articolati progetti europei, dedicati ai giovani e non solo.

In cantiere ci sono già alcuni progetti europei dedicati ai giovani ed alcune iniziative, che verranno realizzate a partire dalla prima parte del 2016.

Presidente di Fyouture Albania è stata nominata Morena Halilaj, che coordinerà le attività sul territorio albanese, lavorando insieme al gruppo italiano di Fyouture, allargando la propria squadra.

“Una soddisfazione doppia – commenta Marco Vigliocco, presidente di Fyouture -, perché la nostra sede albanese nasce da un gruppo di giovani che ha partecipato a nostri progetti in Italia ed in Albania e perché apriamo in un Paese vicino geograficamente e culturalmente, candidato ad entrare nell’Unione europea e molto attivo. Morena ed il suo gruppo hanno partecipato attivamente alle iniziative di Fyouture e, da ultimo, al progetto “European bridge” a Valona, per il quale Morena si è impegnata moltissimo. Da tempo Fyouture si occupa di creare canali tra l’Italia, quale Paese fondatore dell’Unione europea, ed i Paesi candidati e potenzialmente candidati ad entrare nell’Unione per condividere le esperienze ed i valori, soprattutto mettendo a confronto i giovani. Quindi la presenza fisica a Tirana non farà altro che rafforzare la cooperazione di Fyouture con le varie realtà albanesi con cui già collabora e certamente potrà portare la propria esperienza nella progettazione europea”.

Da Fyouture va a Morena ed alla sua squadra, un grande grazie per il lavoro svolto nella creazione della sede albanese ed un grande “in bocca al lupo” per i prossimi impegni.

_ _ _ _ _ _ _

Fyouture is enlarging itself. In last days it has been opened a new office, in Tirana, Albania.

After the experiences made in the first twenty months of activity of Fyouture, thanks also to the projects realized with Albania, it was decided to start a new adventure, that will be a good opportunity, considering the recent steps of the country towards European Union, to work on new and more complex European projects, dedicated to young people and not only.

The team is already at work to prepare European projects for youth and some other initiatives, that will be held in the first part of 2016.

President of Fyouture Albania was nominated Morena Halilaj, who will coordinate the activities in the country, together with the Italian group of Fyouture, enlarging her own team.

“A double satisfaction – comments Marco Vigliocco, president of Fyouture -, because our Albanian office was born from a group of young people that participated in our projects in Italy and in Albania and because we are opening a new office in a country close to Italy, geographically and culturally, candidate to enter in European Union and very active. Morena and her group partecipated actively to the initiatives of Fyouture and, recently, to the European project “European bridge” in Vlora, for its realization Morena was very active. Since the beginning Fyouture is working to create channels between Italy, as founder country of European Union, and the countries candidates and potentially candidates to enter in the Union, to share experiences and values, especially involving youth to make comparations. So this physical presence in Tirana will strengthen the cooperation of Fyouture with the different Albanian realities which are already working with our organisation end it will bring the experience in European projects”.

From Fyouture goes to Morena and to her team a big thank you for the work done to open the office and a big, as we say in Italy, “in the mouth of the wolf” for next activities.

Morena

Giovani e media / Youth and media

Il corso di formazione “Cittadinanza e nuovi media”, che si è tenuto a Zonguldak, in Turchia, dal 12 al 21 ottobre scorsi, ha ottenuto grande attenzione da parte dei media. Il progetto, finanziato da Erasmus Plus, era un’iniziativa di politiche giovanili, destinato agli animatori giovanili, ha trovato spazio su diversi giornali, siti internet e telegiornali. Al progetto è stata persino dedicata una trasmissione televisiva.

Oltre ad essere utile a diffondere informazioni sul progetto, sulla cittadinanza europea e sulle opportunità europee, questa attenzione dai mezzi di informazione, tradizionali e nuovi, ha certamente dato un buon esempio di come le politiche per i giovani siano importanti per la comunità.

_ _ _ _ _ _ _

The training course “Citizenship and new media”, that was held in Zonguldak, Turkey, from 12 to 21 October, obtained great attention by media. The project, funded by Erasmus Plus, was an initiative about youth policies, dedicated to youth workers, found space on different newspapers, news websites and television news. To the projects was dedicated also a tv show.

Apart to be useful to disseminate information about the project, about European citizenship and about European opportunities, this attention by media, traditional and new, given a good example on how youth policies are important for the community.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

http://www.halkinsesi.com.tr/genel/yabanci-ogrenciler-akdemir-ile-guncel-konulari-tartisti-h20612.html

http://www.ereglirotahaber.com/haber/14-farkli-ulkenin-ogrencileri-baskan-akdemiri-ziyaret-etti-5046.html

http://www.bugun.com.tr/m/son-dakika/yabanci-ogrenciler-maden-ocagina-girdi-1884043.html

http://m.haberler.com/zonguldak-yabanci-ogrenciler-maden-ocagina-girdi-7792827-haberi/

http://m.pusula67.com.tr/vdetay.php?&alaka=2585

http://demirmedya.net/video-1429-KANAL_Z_ANA_HABER_20_EKIM_2015.html   from minute 46,50

http://demirmedya.net/video-1411-KANAL_Z_ANA_HABER_15_EKIM_2015.html  from minute 49,40

http://m.pusula67.com.tr/vdetay.php?&alaka=2501%2F    from minute 38,30

Cittadinanza europea / European citizenship

A Zonguldak, durante il corso di formazione “Cittadinanza e nuovi media”, gli animatori giovanili hanno prodotto due brevi video per promuovere e diffondere i valori della cittadinanza europea, sottolineando le opportunità fornite dallo status di cittadini europei, ma anche quanto sia utile essere cittadini attivi.

I video verranno diffusi dalle 14 organizzazioni presenti al corso in Turchia, per raggiungere i giovani dei diversi Paesi europei e dei Paesi confinanti.

_ _ _ _ _ _ _

In Zonguldak, during the training course “Citizenship and new media”, the youth workersgli produced two short videos to promote and disseminate the values of the European citizenship, underlining the opportunities offered by the status of European citizens, but also how it is useful to be active citizens.

The videos will be disseminated by the 14 youth NGOs that attended the course in Turkey, to reach youngsters in different European countries and neighbor countries.

12120080_10156120260320054_4367349755544770041_o

Cittadinanza e nuovi media in Turchia / Citizenship and new media in Turkey

Il corso di formazione “Cittadinanza e nuovi media” che si e’ tenuto a Zonguldak, Turchia, dal 12 al 21 ottobre scorsi, ha visto Fyouture protagonista, non solo come organizzazione partner, ma anche perché ha fornito il formatore principale.

Il corso di formazione ha avuto l’obiettivo di accrescere le competenze degli animatori giovanili sull’espressione di idee e sulla cittadinanza attiva attraverso i nuovi media, esplorando la cittadinanza digitale, consentendo ai partecipanti di condividere le esperienze e di apprendere nuovi metodi.

Si sono ritrovati 32 partecipanti provenienti da 14 Paesi differenti:Turchia, Bulgaria, Danimarca, Croazia, Italia, Ungheria, Polonia, Slovacchia, Romania, Grecia, Estonia, Lituania, Macedonia e Slovenia.

I partecipanti, oltre ad aver lavorato alla realizzazione di due video per diffondere e promuovere, tra i giovani, i valori della cittadinanza europea, hanno incontrato le istituzioni locali ed i media, visitando anche una miniera di carbone, infatti Zonguldak è famosa per le sue miniere.

_ _ _ _ _ _ _

The training course “Citizenship and new media” that was held in Zonguldak, Turkey, from 12 to 21 October, is saw Fyouture as protagonist, not only as partner organisation, but also because it sent the main trainer.

The aim of the training course was to improve the competences of the youth workers about ideas expression and active citizenship through new media, exploring digital citizenship, allowing participants to share experiences and to learn new tools and methods.

There were 32 participants from 14 different countries:Turkey, Bulgaria, Denmark, Croatia, Italy, Hungary, Poland, Slovakia, Romania, Greece, Estonia, Lithuania, Macedonia e Slovenia.

Participants, who worked to the production of two videos to disseminate and promote, among youngsters, the values of European citizenship, met local institutions and media, also visiting a coal mine, infact Zonguldak is famous for its mines.

mv

eu

Paesi

gr

Buone notizie per l’ambiente / Good news for environment

11143293_910005845701261_3136203421452320853_n

“Nell’Unione europea stiamo affrontando molti problemi ambientali. Siamo una società che getta via facilemente molte cose senza pensare alle conseguenze. Vogliamo mettere l’attenzione sui problemi dell’ambiente che dobbiamo affrontare e pensare a come possiamo migliorare la situazione attuale. Un ambiente pulito è necessario per il benessere dell’uomo e della sua salute”. Queste sono state le principali considerazioni fatte dagli organizzatori dello scambio giovanile europeo „One action can change the planet”, organizzato dal Comune di Vecpiebalga dal 7 al 17 Settembre a Vecpiebalga, Lettonia. Gli argomenti erano l’ambiente ed il cambiamento climatico, la creatività e la salute ed il benessere. L’obiettivo del progetto: aumentare la consapevolezza dei giovani sulle attuali problematiche ambientali e la comprensione di come lo stile di vita influenzi il nostro ambiente ed il nostro pianeta. Il partenariato è stato creato tra il Comune di Vecpiebalga (Lettonia), VIA e.V. – Verein für internationalen und interkulturellen Austausch (Germania), Associazione di Promozione Sociale Fyouture (Italia) e Civil Ifjusagi Kor Kobanyaert Kozhasznu Egyesulet (Ungheria). Lo scambio, finanziato dal Programma Erasmus Plus, ha portato  20 giovani tra i 16 ed i 20 anni dai 4 differenti Paesi, due ambienti differenti, chi vive in aree rurali e chi vive in aree urbane, con minori opportunità tra ostacoli economici, sociali e geografici, a lavorare insieme in Lettonia, esprimendo le loro idee e migliorare la loro conoscenza e le loro competenze. Per raggiungere l’obiettivo i giovani hanno partecipato ad attività “rompi ghiaccio” e di costruzione del gruppo, a vari laboratori creativi, lavori di gruppo, presentazioni, serate culturali, attività all’aperto e ad una sfilata di moda creata da loro.

Alla fine i partecipanti erano eccitati circa l’esperienza e noi continueremo a lavorare in questa direzione, implementando nuovi progetti con i partner incontrati in Lettonia.

_ _ _ _ _ _ _

“In the European Union we are facing a lot of environmental problems. We are a society which is throwing away lots of things very easily without thinking about the consequences. We want to put the attention on the environmental problems we are facing and think about how we could contribute to an improvement of the actual situation. A clean environment is necessary for the well-being of a human and for his health”. These were the main considerations made by organizers of the European youth exchange „One action can change the planet”, organized by Vecpiebalga Municipality from 7 to 17 September in Vecpiebalga, Latvia. The topics were environment and climate change, creativity and health and wellbeing. The aim of the project: to raise awareness of youngsters about our current environmental issues and understanding of how our lifestyle affects our environment and our planet. The partnership was establish between Vecpiebalga Municipality (Latvia), VIA e.V. – Verein für internationalen und interkulturellen Austausch (Germany), Associazione di Promozione Sociale Fyouture (Italy) and Civil Ifjusagi Kor Kobanyaert Kozhasznu Egyesulet (Hungary). The exchange, funded by Erasmus Plus Programme, brought  20 young people aged 16-20 from 4 different countries, two different environments, who live in rural and urban areas, have fewer opportunities facing economical, social and geographical obstacles, to work together in Latvia, expressing their ideas and to improve their knowledge and skills. To achieve the goal youth participated in “ice breaking” and team building activities, various creative workshops, group activities, presentations, cultural evenings, outdoor activities and fashion show created by them.

In the end participants were excited about the experience and we will continue to work in this way, implementing new projects with the partners we met in Latvia.

erasmus-logo  12003325_769331736510651_3759714710683487583_n